AzureのSQL Server VMイメージの日本語化

Azureでは、SQL ServerのライセンスをBYOL (ライセンス持ち込み) することも、分単位の課金で支払うこともできます。

• Azure > 価格 > Virtual Machines > SQL Server
  • https://azure.microsoft.com/ja-jp/pricing/details/virtual-machines/#Sql
• Azure Virtual Machines における SQL Server の概要
  • https://azure.microsoft.com/ja-jp/documentation/articles/virtual-machines-sql-server-infrastructure-services/

分単位の課金で支払いたい場合は、必ずAzure Marketplaceで公開されているSQL ServerのVMイメージを使う必要があります。

ここでは、SQL Server 2014 SP1を例にとりましょう。本稿執筆時点では、SQL Server 2014 SP1の3つのVMイメージが公開されています。これらのVMイメージは、Windows Server 2012 R2上にSQL Server 2014 SP1の各エディション (Enterprise、Standard、Web) がインストールされたものになります。

• Azure Marketplace > VM > SQL Server 2014 SP1
  • https://azure.microsoft.com/ja-jp/marketplace/virtual-machines/all/?term=SQL+Server+2014+SP1
  • https://azure.microsoft.com/ja-jp/marketplace/partners/microsoft/sqlserver2014sp1enterprisewindowsserver2012r2/
  • https://azure.microsoft.com/ja-jp/marketplace/partners/microsoft/sqlserver2014sp1standardwindowsserver2012r2/
  • https://azure.microsoft.com/ja-jp/marketplace/partners/microsoft/sqlserver2014sp1webwindowsserver2012r2/

これらのVMイメージでは、Windows ServerやSQL Serverの英語版がインストールされていますが、日本のユーザーは日本語版の環境で利用したい場合が少なくないでしょう。

ここでは、これらのVMイメージの日本語化の手順をご紹介します。大まかな手順は、次の通りです。

(1) SQL Server VMの作成
(2) Windows Server英語版の日本語化
(3) SQL Server英語版のアンインストール
(4) SQL Server日本語版のインストール

(1) SQL Server VMの作成

まず、SQL ServerのVMイメージを基にVMを作成します。ここでは、「SQL Server 2014 SP1 Standard on Windows Server 2012 R2」を使うことにしましょう。

Azureポータル内のMarketplaceで検索するなどしてこのVMイメージを探すか、あるいは、次のリンクにアクセスして、VMを作成します。

• Azure Marketplace > SQL Server 2014 SP1 Standard on Windows Server 2012 R2
  • https://azure.microsoft.com/ja-jp/marketplace/partners/microsoft/sqlserver2014sp1standardwindowsserver2012r2/
• Azureポータル > SQL Server 2014 SP1 Standard on Windows Server 2012 R2
  • https://portal.azure.com/#create/Microsoft.SQLServer2014SP1StandardWindowsServer2012R2

(2) Windows Server英語版の日本語化

VMが起動したら、リモート デスクトップでVMにアクセスします。Windows Server英語版のため、UIも英語になっています。

次のドキュメントなども参考にして、Windows Serverの日本語化を行います。

• SQL Server のローカル言語版 > ローカライズ バージョンのサポートのためのオペレーティング システムの構成
  • https://msdn.microsoft.com/ja-JP/library/ee210665.aspx

具体的には、コントロール パネルの「言語」で「日本語」を追加し、一番上に移動します。

この「日本語」のオプションに進み、言語パックのダウンロード、インストールを行います。

コントロール パネルの「日付と時刻」で、タイムゾーンを既定のUTCからJST (日本時間) に変更します。

コントロール パネルの「地域」で、場所を「日本」、システム ロケールを「日本語 (日本)」に変更します。システム ロケール変更後に再起動を行います。

VM再起動後に再度リモート デスクトップで接続し、UIが日本語になっていることを確認します。

(3) SQL Server英語版のアンインストール

コントロール パネルの「プログラムと機能」で、「Microsoft SQL Server 2014 (64-bit)」をアンインストールします。ウィザードでは、MSSQLSERVERインスタンスを選択します。

(4) SQL Server日本語版のインストール

TechNet Evaluation Centerで、SQL Serverの評価版を入手します。ここでは、SQL Server 2014 SP1 (64ビット、日本語) のISOイメージをダウンロードします。

• TechNet Evaluation Center > SQL Server 評価版ソフトウェア
  • https://www.microsoft.com/ja-jp/evalcenter/evaluate-sql-server-2014

ISOイメージをマウントし、setup.exeを起動します。インストーラーでは、既定では評価版のインストールになっているので、次のパスにあるファイルに格納されているPIDを、プロダクト キーとして指定します。

C:\SQLServer_12.0_Full\x64\DefaultSetup.ini

データベース エンジン サービス、管理ツールなど、必要な機能を選択して、インストールします。

SQL Server Management Studio (SSMS) で、ローカルホストのデータベース エンジンに接続します。SSMSのUIやデータベース エンジンの言語が日本語になっていることを確認します。

これで、Azure上で日本語環境のSQL Serverを分単位の課金で使えるようになりました。

関連情報

• SE の雑記 > SQL Server インストール済み仮想マシンの SQL Server を日本語に変更する際の作業メモ (2015/01/14)
  • http://blog.engineer-memo.com/2015/01/14/sql-server-%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB%E6%B8%88%E3%81%BF%E4%BB%AE%E6%83%B3%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%81%AE-sql-server-%E3%82%92%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AB/
• S/N Ratio > Windows Azure 仮想マシン上のWindows Server 2012の日本語化 (2012/10/01)
  • https://satonaoki.wordpress.com/2012/10/01/azure-vm-ws-2012-l10n/